译文
面对着潇潇暮(mu)雨从天空洒落在(zai)江面上,经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋(diao)零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
邙山墓地的白杨(yang)树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
就没有急风暴雨呢?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他(ta)的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识(shi)才用(yong)人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
①潸:流泪的样子。
千钟:饮酒千杯。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
③凭:请。
忠:忠诚。
5、占断:完全占有。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
恶(wù物),讨厌。