译文
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品(pin)尝这胜利茶,谈论当今时事。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
蟀仿佛在替我低声诉说。
好朋友呵请问你西游何时回还?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百(bai)年(流芳百世)。
小孩子虽然不会耕田织(zhi)布,也在那桑树阴下学着种瓜。
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较(jiao)芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光(guang)易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
芳菲:芳华馥郁。
于兹:至今。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
(24)彰: 显明。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。