译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨(bian)贤能?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但(dan)倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛(zhu)那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们活着(zhuo)可以同样到四方游(you)乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
我刚(gang)刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
3.归期:指回家的日期。
⑶归:一作“飞”。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
⑧风波:波浪。
具:全都。