译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶(shou)走出明光宫。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人(ren)愁思不断。半夜时分梦里(li)(li)回到了故乡。醒(xing)来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般(ban)还有什么话可言。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
114.抟(tuan2团)抟:团团。
10、汤:热水。
9.惟:只有。
⑥欻:忽然,突然。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑤ 勾留:留恋。