译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之(zhi)西侧桂堂之东。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
深感长安与梁园隔着干山万水(shui),道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱(chang)《后庭》遗曲。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面(mian)夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
进献先祖先妣尝,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番(fan),骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
(9)缵:“践”之借,任用。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。