译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
沙滩里水平波息声影消失(shi),斟杯美酒相劝请你唱支歌。
只因为(wei)这五斗米的官俸,竟然要(yao)辜负这根钓鱼竿。
道路旁的榆荚看起来也很像(xiang)一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们(men)引吭高唱离别歌。
红颜尚未(wei)衰减,恩宠却已断绝;
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国(guo)。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
商风:秋风。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
治:研习。
(22)轻以约:宽容而简少。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。