译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠(zhui)下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不(bu)恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽(you)怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄(huang)昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀(yun)玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断(duan),翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
魂魄归来吧!
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲(xian)的时日。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
抵:值,相当。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。