译文
船中载(zai)着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
“魂啊回来吧!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
相思过度,以致魂不(bu)守舍,恍惚迷离中竟将红(hong)色看成绿色。思念后果,身体憔悴(cui),精神恍惚。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之(zhi)兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习(xi)道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶(e)水的地方。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
则:就是。
65.横穿:一作“川横”。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
19.轻妆:谈妆。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。