译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人(ren),起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是(shi)想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水(shui)中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列(lie),烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
还有眼睛(jing)(jing)直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
(17)携:离,疏远。
⑹那(nuó):安闲的样子。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
(76)列缺:闪电。