译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂(tang),砌上围墙,种了上千株(zhu)荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一(yi)时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽(qin)鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平(ping)坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
今天是什么日子啊与王子同舟。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋(wan)惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
207.反侧:反复无常。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
22、索:求。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑽斜照:偏西的阳光。