译文
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方(fang)丈、瀛洲三座神山,处(chu)在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可(ke)以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
巫山之长有七百里,巴水的水流弯(wan)曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
农事确实要平时致力,
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
寻:访问。
⑹耳:罢了。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。