译文
鸳鸯瓦上(shang)霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
蒙蒙细雨润湿了(liao)衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不(bu)到声响。
欧阳修字永叔,庐陵人(ren)。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品(pin)超群而享有盛誉。
铸有狻猊提钮的铜(tong)炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢(ba),算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
吴山:画屏上的江南山水。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
娟然:美好的样子。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。