译文
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要(yao)远行。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着(zhuo)露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让(rang)谁作评判才最公?
孤独的情怀激动得难以排遣,
那个容貌美丽(li)性格(ge)文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东(dong)南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴(xing)青山依旧在这里。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
①潸:流泪的样子。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。