译文
这舟船哪能顺利到(dao)达?实难安置我怀念的(de)心。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
江(jiang)边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下(xia)徘徊,离开,又回来。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
这和昔年相似的风光,引起(qi)心头的隐隐快乐。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
独自一人在沧江上游(you)玩,整天都提不起兴趣。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从(cong)而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允(yun)等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。