译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银(yin)。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只(zhi)不(bu)过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
用粪土塞满自(zi)己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
相交(jiao)而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
太阳从东方升起,似从地底而来。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向(xiang)那天地的尽头。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
70、秽(huì):污秽。
③甸服:国都近郊之地。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
②收:结束。停止。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。