译文
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
徒然听到传说(shuo),海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
吃饭常没劲,零食长精神。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如(ru)一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞(sai)起!
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本(ben)分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲(bei)哀,这就是命运。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
魂魄归来吧!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(16)以为:认为。
⑸拥:抱,指披在身上。
[5]落木:落叶
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。