译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归(gui)向何处?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争(zheng)春,妃子们(men)本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
父母看到木(mu)兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全(quan),千古的英名哪里能够泯灭?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
其一
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并(bing)未死去!
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
又是新月如眉,悠悠哀音,长(chang)笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
在卖花人的担子上,买(mai)得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
49.墬(dì):古“地”字。
98. 子:古代男子的尊称。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
归:回家。
⑵时清:指时局已安定。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。