译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
阵阵和风吹拂着(zhuo)昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
站在高高的石头城上,放眼望去(qu),苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不(bu)断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句(ju)为前人未道之语。静安于是年春跟(gen)随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑥掩泪:擦干。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。