译文
滚滚长江向东流,多少英(ying)雄像翻飞的浪花般消逝。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不(bu)见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
感伤南朝往事不胜(sheng)惆怅,只有长江奔流从古到今。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着(zhuo)云霓旗帜随风卷曲。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯(deng)红酒绿的人。
我虽(sui)然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑(jian)篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
曷(hé)以:怎么能。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
状:······的样子
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。