译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游(you)玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低(di)的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
登高极目(mu),万里悠悠,旷然散我忧愁。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
蜀(shu)道真太难攀登,简直难于上青天。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
⑷古祠:古旧的祠堂。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。