译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
秋天花草凋零,微(wei)明的灯光使秋夜显得更加漫长。
想到如(ru)非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下(xia)的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄(xiong)的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
穿过大堂进入内屋(wu),上有红砖承尘下有竹席铺陈。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
前朝:此指宋朝。
只应:只是。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。