译文
在(zai)江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而(er)还。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入(ru)思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子(zi)提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
不死之国哪里可找?长寿(shou)之人持何神术?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我家在曲曲弯弯襄(xiang)水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑵周览:纵览,四面瞭望。