译文
自我(wo)远征《东山》佚名 古(gu)诗东,回家愿望久成空。如今(jin)我从《东山》佚名 古诗回,满天小(xiao)雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气(qi)叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没(mei)人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
咸平二年八月十五日撰记。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽(yu)翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
盛:广。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
33、旦日:明天,第二天。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。