译文
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
隐居的遗迹至(zhi)今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
世人只晓听曲不懂得欣(xin)赏,乐人就像独行于暴风之中。
推举(ju)俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
昔日翠(cui)旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
昂首独足,丛林奔窜。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
我劝(quan)你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
里面装着一双白(bai)羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
烟波:湖上的水气与微波。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
(42)归:应作“愧”。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
(16)胜境:风景优美的境地。
2、情:实情、本意。