译文
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上(shang)的寡妇听了落泪。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出(chu)征者,白天黑夜都忙碌。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先(xian)生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
他天天把相会的佳期耽误。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏(pian)斜的车轮经不住颠簸。
装满一肚子诗书,博古通今。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
把女儿嫁给就要从军(jun)的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑽晴窗:明亮的窗户。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。