译文
笛子吹着《折杨柳》的(de)曲调,又(you)何处寻觅杨柳青青的春天。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人(ren)正在楼上独自忧愁。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮(huai)南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
人们高高兴兴快(kuai)乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
运:指家运。
①紫阁:终南山峰名。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。