译文
江北江南,相望不远,也已(yi)音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
酒杯用的是(shi)琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光(guang)(guang)。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜(sheng)(sheng)过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
见你书信(xin)倍感心伤,面对美食不能下咽。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
已不知不觉地快要到清明。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳(jia)人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑼云沙:像云一样的风沙。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
嘶:马叫声。