译文
中央主峰把终南东(dong)西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变(bian)。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心(xin)情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是(shi)(shi)很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
问我为何能如此,只要心志高(gao)远,自然就会觉得所处地方僻静了。
日月依序交替,星辰循轨运行。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到(dao)天亮就都急切地往北飞。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余(yu)粮。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
②浑:全。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。