译文
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此(ci)去路途苍莽,有几千里之遥。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜(ye)幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死(si)一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月(yue)光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
半夜时到来,天明时离去。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈(ying)招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
厄:困难。矜:怜悯 。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
中庭:屋前的院子。