译文
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将(jiang)军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女(nv),门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾(qing)倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳(fang)尘香雾。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所(suo),国亡无归。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
函谷(gu)关西战鼓(gu)号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑵阳月:阴历十月。
李杜:指李白、杜甫。
因:凭借。