译文
要像秋胡的夫(fu)人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如(ru)说是你玷污了汨罗江。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
多么希望大唐(tang)能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗(miao)臣服。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍(bang)寒梅访寻消息。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情(qing)况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
(34)须:待。值:遇。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。