译文
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
当他用绳(sheng)子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那(na)神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下(xia)已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响(xiang)应,他慌慌张张出兵(bing)东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎(zen)么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
咸平二年八月十五日撰记。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我愿意变为海石榴树上(shang)那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
(56)穷:困窘。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
作:像,如。
⑷梅花早:梅花早开。