译文
我(wo)是(shi)古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上(shang)黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
悲愁困迫啊独处辽阔大(da)地,有(you)一位美人啊心中悲凄。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常(chang)常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车(che)粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远(yuan)行的马匹。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
莫非是情郎来到她的梦中?
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
20、逾侈:过度奢侈。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
50.隙:空隙,空子。