译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大(da)有小,有白有红,恰如美女的香腮。
不过在(zai)临去之时,我(wo)还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
今(jin)朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身(shen)。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月(yue)亮退行。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意(yi)淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
昔日游历的依稀脚印,
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
意:主旨(中心,或文章大意)。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。