译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细(xi)雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月(yue)西沉,寒云滚滚。
口衔低枝,飞跃艰难;
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
栖居在山里(li)的鸟儿,欢聚在桑(sang)林中放声歌唱。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔(ben)赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
29.甚善:太好了
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
(59)若是:如此。甚:厉害。
(64)娱遣——消遣。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑵篆香:对盘香的喻称。