译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
四十年来,甘守贫困度残生,
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不(bu)发响声。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随(sui)从。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意(yi)。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五(wu)匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连(lian)光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
天上万里黄云变动着风色,
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。