译文
世路艰难,我只得归去啦!
谁想到山(shan)林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
走过桥(qiao)去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石(shi)也好像在移动。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
座席中吹过萧萧的哀风(feng),水面上漾起淡淡的波纹。
头发遮宽额,两耳似白玉。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
人生一死全不值得重视,
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
29.役夫:行役的人。
雨收云断:雨停云散。
何:多么。
诗翁:对友人的敬称。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。