译文
他(ta)们夺去我席上的好酒,又(you)抢走我盘中的美飧。
莺歌燕语(yu)预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我请(qing)鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
我只(zhi)要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
⑹恒饥:长时间挨饿。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
12、仓:仓库。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”