译文
什么时候能够给骏马套上镶金的(de)笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情(qing)驰骋。
到萧(xiao)关遇到侦候骑士,告诉我(wo)都护已在燕然。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
倚靠着车箱啊长长叹气(qi)(qi),泪水涟涟啊沾满车轼。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
屋里,
可以信风乘云,宛如身有双翼。
秋雨淅淅沥(li)沥地下个不(bu)停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦(meng)一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
⑶老木:枯老的树木。’
顾:拜访,探望。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。