译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之(zhi)际,风势(shi)劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如(ru)烟雾缭绕着柳梢泛出新(xin)绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖(hu)翠碧。我还记(ji)得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边(bian)一片青碧的色彩。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
寒食节的夜晚,我没有家人伴(ban)在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
中庭:屋前的院子。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。