译文
南国的江河众多,水程超过一(yi)千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也(ye)只是(shi)轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天(tian),一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
心里默默祈祷仿佛有应(ying)验,岂非为人正直能感应灵通?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久(jiu)别重逢(feng)谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
齐威王说:“你说的很好!”于是就(jiu)下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
注释
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
(33)当:挡。这里指抵御。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
⑨何:为什么。