译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
如果(guo)有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
喝醉了酒后恣意欢笑(xiao),我哪里有那闲工夫发愁呢。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折(zhe)断。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪(xue)花飘。望长城(cheng)内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳(yan)艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起(qi),在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是(shi)秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
(3)取次:随便,草率地。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
①天净沙:曲牌名。
67、萎:枯萎。