译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的(de)凉风吹过头顶。
乐曲演奏未完,酒宴(yan)未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽(li)而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
对草木好坏还(huan)分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许(xu)多树隐蔽着昭阳宫。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
22、拟:模仿。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
离:离开