译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三(san)吴已没有(you)了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而(er)冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随(sui)鲁仲连。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵(ling)通?
魂啊不要去北方!
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看(kan)数座山峰在夕阳下默默无语。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
床被内须充实以丝(si)绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究(jiu)有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
名:作动词用,说出。
2.持:穿戴
89.宗:聚。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”