译文
女子和男(nan)子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获(huo)得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄(huang)帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
仰看房梁,燕雀为患;
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸(zhu)侯在郑(zheng)国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
九州:指天下。