译文
她善唱新(xin)歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
整日里,相思相望(wang),而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然(ran)销魂。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
晋(jin)阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
48.裁:通“才”,刚刚。