译文
零星的(de)雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
茅屋的柴门外就是一(yi)片汪洋绿水,简直就是桃花源。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
她姐字惠芳,面目美如画。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要(yao)能写(xie)能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个(ge)“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂(tang),就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲(qiao)琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润(run)着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
犹带初情的谈谈春阴。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
8、秋将暮:临近秋末。
作: 兴起。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
至:到
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。