译文
四种不同的(de)(de)丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人(ren)们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
听到挥刀振动(dong)发声,文王为何大为欢喜?
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士(shi),慷慨悲歌,意气难平。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
轮台城头夜里吹起号角(jiao),轮台城北旄头星正降落。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
11 、殒:死。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
娶:嫁娶。
⑤恻恻:凄寒。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。