译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成(cheng)为了丘垄和荒地。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹(ji),给人留下了多少相思(si)别离之恨,使人追忆起像绿(lv)草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟(niao)从石板路上面飞过。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
孤独的白鹤为何回得晚,要(yao)知道昏鸦早已宿(su)满林。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
一夫:一个人。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
33.佥(qiān):皆。
贞:正。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。