译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人(ren)添酒回灯重新摆起酒宴。
秋雨(yu)不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光(guang)下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异(yi)阴晴多变。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花(hua)已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
朦胧的月色下花儿是那么(me)娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
注释
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
23.漂漂:同“飘飘”。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
拭(shì):擦拭